Die Deutsche Bahn ordnet nach der Arriva-Übernahme ihr Personenverkehrsressort neu. Zum 1. Januar 2011 wird der nationale Personennahverkehr auf der Schiene und auf der Straße zusammengeführt. Die bisherigen Geschäftsfelder DB Regio AG und DB Stadtverkehr GmbH werden dann im neuen gemeinsamen Geschäftsfeld DB Regio AG vereinigt. Die bislang von der DB betriebenen Bahn- und Busgeschäfte außerhalb Deutschlands werden künftig unter dem Dach von Arriva gebündelt. Unverändert zeichnet die DB Fernverkehr AG für die nationalen und grenzüberschreitenden Schienenfernverkehrsaktivitäten verantwortlich. Auch die DB Vertrieb GmbH bleibt als vierter Bereich des Personenverkehrsressorts erhalten. (PM DB)